22 sept. 2009

Letra y Traducción de Poker Face - Lady Gaga

Stefani Joanne Angelina Germanotta (nacida el 28 de marzo de 1986) es una cantante, compositora y tecladista estadounidense, mejor conocida por su nombre artístico Lady GaGa. En sus comienzos en Interscope records trabajó como compositora para artistas consagrados como Akon. Durante este perído, comenzó a introducir su música en locales de Nueva York. Tras el reconocimiento por parte de Akon de la talentosa voz de GaGa, éste le propuso que se uniese a su sello discográfico Kon live distribution, con lo que GaGa comenzó a trabajar en nuevo material para su álbum debut.

Stefani comenzó a trabajar con un colectivo llamado "Haus of Gaga" en 2008 y lanzó su álbum debut llamado The fame, en el que ella explicó que trata sobre "cómo cualquier persona puede sentirse famosa". El álbum alcanzó la posición máxima en países como Reino Unido y Canadá y al mismo tiempo le acompañaron buenas críticas. Hasta la fecha, el álbum ha generado varios números uno internacionales como Just dance (nominado como Mejor grabación de música dance en la 51 Edición de los Premios Grammy) y Poker face. Tras realizar colaboraciones de apoyo con New kids on the block y Pussycat dolls, GaGa comenzó su propio tour llamado The fame ball tour.

GaGa se ha visto influenciada por la moda y ha sido apreciada por su sentido del estilo provocador y su influencia sobre otras celebridades. Musicalmente, se ha inspirado en el estilo glam de rockeros como David Bowie o Queen así como cantantes pop como Michael Jackson y Madonna.




Vea Letra y Traducción de Poker Face - Lady Gaga


Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em like they do in Texas please
Fold em let em hit me raise it baby stay with me
(I love it)
LoveGame intuition play the cards with space to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's goy me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's goy me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me
(I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got


I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin with my muffin
I'm not lying I' m just stunnin with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous


Traducción de la canción


Quiero celebrarlo
como lo celebran ellos en los Juegos de Texas

dóblate, déjame, dale y levanta
niño quédate conmigo (adoro esto)
la suerte y la intuición
jugaremos con las espadas para empezar
y después de que él se enganche
jugaré con lo que hay en su corazón.

Oh, oh, oh
conseguiré calentarlo
le enseñaré lo que tengo,
oh, oh, oh
conseguiré calentarlo

le enseñaré lo que tengo.
No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),

no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).

Cara de póker...
Cara de póker...

Quiero moverme con él
seremos una pareja difícil
un poco de juego es divertido
cuando estás conmigo (adoro esto)
la Ruleta rusa no es lo mismo
sin un arma
y niño, cuando es amor
si no es difícil, no es divertido

Oh, oh, oh
conseguiré calentarlo
le enseñaré lo que tengo,
oh, oh, oh
conseguiré calentarlo
le enseñaré lo que tengo.

No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).

Cara de póker...
Cara de póker...

No voy a decirte que te amo
ni a besarte ni a abrazarte
porque voy de farol
no estoy mintiendo
sólo estoy aturdida
con mi amor de cola ardiente.

Como un pollito en el casino
toma asiento ante de que te desgaste
prometo hacerlo, prometo hacerlo,
date cuenta de que soy maravillosa.

No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).

Cara de póker...
Cara de póker...

Canción Letra y Traducción de Poker Face - Lady Gaga

Confira las mejores musicas, mp5, mp4, celulares, notebooks y juegos en Valeus.net.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada