30 oct. 2009

Letra y Traducción de Knock You Down- Keri Hilson


Keri Lynn Hilson (nacida el 27 de octubre de 1982 en un suburbio de Atlanta llamado Decatur, Georgia) es una cantante y compositora estadounidense de R&B. Actualmente contratada por Zone 4/Mosley Music Group/Interscope. Ella es miembro de un grupo colectivo de compositores y productores conocidos como The Clutch.


Keri Hilson Ft Ne-Yo Kanye West - Knock You Down - Click here for this week’s top video clips

Vea Letra y Traducción de Knock You Down- Keri Hilson


Heh, not again
Ohh, this ain't supposed to happen to me

Keep rockin', and keep knockin'
Whether your Louis Vuitton it up or Reebokin'
You see the hate, that they're servin' on a platter
So what we gon' have, dessert or disaster?

I never thought I'd be in love like this
When I look at you my mind goes on a trip
Then you came in, and knocked me on my face
Feels like I'm in a race
But I already won first place

I never thought I'd fall for you as hard as I did
(As hard as I did, yeah)
You got me thinkin' bout our life our house and kids, yeah
Every mornin' I look at you and smile
'Cause boy you came around and you knocked me down
Knocked me down

Sometimes love comes around
(Love comes around love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)

I never thought I'd, hear myself say, ooh, ya'll gon' head
I think I'm gonna kick it wit my girl today, kick it wit my girl today
I used to be commander and chief
Of my pimp ship flyin' (high, flyin' high)
Til I met this pretty little missile that shot me out the sky
(Oh shot me out the sky)

Hey, now I'm crashing, don't know how it happened
But I know it feels so damn good
Said if I could back, and make it happen faster
Don't you know I would baby if I could
Miss Independent, ohh, to the fullest, the load never too much
She helpin' me pull it
She shot the bullet that ended that life
I swear to you the pimp in me just died tonight
Girl sometimes love

Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)

Tell me now can you make it past your Caspers
So we can finally fly off into NASA
You was always the cheerleader of my dreams that
Seem to only date the head of football teams
And I was the class clown that, always kept you laughin'

We, were never meant to be baby we just happen
So please, don't mess up the trick, hey young world I'm the new slick rick
They say I move too quick, but we can't let the moment pass us
Let the hourglass pass right into ashes

Let the wind blow the ash right before my glasses
So I wrote this love letter right before my classes
How could a goddess ask, someone that's only average
For advice, OMG, you listen to that bitch?
Whoa, it's me, baby this is tragic
'Cause we had it, we was magic

I was flyin', now I'm crashin'
This is bad, real bad, Michael Jackson
Now I'm mad, real mad, Joe Jackson
You should leave your boyfriend now, I'mma ask him

Say you gotta put the good with the bad, happy and the sad
So will u bring a better future than I had in the past
Oh Cause, I don't wanna make the same mistakes I did
I don't wanna fall back on my face again
Whoa, whoa, I'll admit it, I was scared to answer love's call
Whoa, whoa, and if it hits better make it worth the fall
(When it comes around)

Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)

Won't see it coming when it happens, hey
But when it happens you're gonna feel it, let me tell you now
You see when love comes and knock you down

Won't see it coming when it happens
But when it happens you're gonna feel it, let me tell you now
You see when love comes and knock you down
Yeah

Traducción de la canción



JE, NO OTRA VEZ
OHH, SE SUPONE QUE ESTO NO ME DEBE PASAR A MI

SIGUE ROQUEANDO, Y SIGUE NOQUEANDO
YA SEA CON UN LOUIS VUITTON ON CON UNOS REEBOK
PUEDES VER EL ODIO, QUE SIRVEN EN UNA FUENTE
ENTONCES, QUE ES LO QUE NOS DARÁN, POSTRE O DESASTRE?

NUNCA PENSÉ QUE ESTARIA ASI TAN ENAMORADA
CUANDO TE VEO MI MENTE SE VA DE VIAJE
Y LUEGO LLEGASTE Y ME GOLPEASTE EN LA CARA
SE SIENTE COMO SI ESTUVIERA EN UNA CARRERA
PERO YA GANE DE ANTEMANO EL PRIMER LUGAR

NUNCA PENSÉ QUE ME ENAMORARÍA DE MANERA TAN FUERTE COMO LO HICE
(TAN FUERTE COMO LO HICE, YEAH)
TU ME TIENES PENSANDO ACERCA DE NUESTRA VIDA, NUESTRA CASA Y NUESTROS HIJOS
CADA MAÑANA TE MIRO Y SONRÍO
PORQUE TU APARECISTE Y ME DEJASTE NOQUEADA
ME DEJASTE NOQUEADA

A VECES EL AMOR APARECE
(EL AMOR APARECE EL AMOR APARECE)
Y TE NOQUEA
SOLO APARTATE
CUANDO TE NOQUEE
(TE NOQUEE)
A VECES EL AMOR APARECE
(EL AMOR APARECE EL AMOR APARECE)
Y TE NOQUEA
SOLO APARTATE
CUANDO TE NOQUEE
(TE NOQUEE)

NUNCA PENSÉ, QUE ME ESCUCHARÍA DECIR A MI MISMA, OOH, TODOS LO VAN A AFRONTAR
PIENSO QUE VAMOS A PATEARLO CON MI CHICA HOY, PATEARLO CON MI CHICA HOY
YO SOLÍA SER EL COMANDANTE EN JEFE
DE MI NAVE ENCHULADA VOLANDO ALTO
HASTA QUE CONOCÍ A ESTE PEQUEÑO MISIL QUE HIZO QUE ME DISPARE HACIA EL CIELO
(OH ME DISPARE HACIA EL CIELO)

HEY, Y AHORA ESTOY CHOCANDO, NO SE COMO SUCEDIÓ
PERO SOLO SE QUE SIENTE JODIDAMENTE BIEN
ME DIJISTE SI PODÍA VOLVER, Y HACERLO AÚN MÁS RÁPIDO
COMO SABES LO HARÍA SI PUDIERA NENA
SEÑORITA INDEPENDIENTE, OHH, HASTA EL MÁXIMO, LA CARGA NUNCA SERÁ SUFICIENTE
ELLA ME AYUDA A EMPUJARLO
ELLA DISPARÓ LA BALA QUE ACABÓ CON ESA VIDA
TE JURO QUE EL MUJERIEGO DENTRO HA MUERTO ESTA NOCHE
LAS CHICAS A VECES LO AMAN

A VECES EL AMOR APARECE
(EL AMOR APARECE EL AMOR APARECE)
Y TE NOQUEA
SOLO APARTATE
CUANDO TE NOQUEE
(TE NOQUEE)
A VECES EL AMOR APARECE
(EL AMOR APARECE EL AMOR APARECE)
Y TE NOQUEA
SOLO APARTATE
CUANDO TE NOQUEE
(TE NOQUEE)

DIME AHORA SI PODEMOS HACER DESAPARECER NUESTROS FANTASMAS
PARA QUE FINALMENTE PODAMOS VOLAR HASTA LA NASA
TU HAS SIDO SIEMPRE LA PORRISTA DE MIS SUEÑOS
QUE PARECÍA QUE SOLO SALÍA CON LOS LIDERES DE LOS EQUIPOS
Y YO NO ERA MAS QUE EL PAYASO DE LA CLASE, HACIENDOTE REIR SIEMPRE

NOSOTROS NUNCA PENSAMOS QUE ESTARIAMOS JUNTOS NENA, PERO SUCEDIÓ
ASI QUE POR FAVOR, NO ARRUINES EL TRUCO, OYE MUNDO JOVEN, YO SOY EL NUEVO SLICK RICK*
ELLOS DICEN QUE ME MUEVO RÁPIDO, PERO NO PODEMOS DEJAR PASAR EL MOMENTO
DEJEMOS QUE EL RELOJ DE ARENA SE HAGA CENIZAS

DEJÉ QUE EL VIENTO HAGA VOLAR LAS CENIZAS JUSTO ANTES DE MIS LENTES
ASI QUE ESCRIBÍ ESTA CARTA DE AMOR JUSTO ANTES DE LA CLASE
COMO PUEDE UNA DIOSA INTERESARTE, POR ALGUIEN QUE ES SOLO DEL PROMEDIO
COMO CONSEJO, OH DIOS MIO, ESCUCHASTE A ESA PERRA?
WOW, SOY YO, NENA ESTO ES TRÁGICO
PORQUE NOSOTROS LO TENEMOS, SOMOS MÁGICOS

HE ESTADO VOLANDO, AHORA HE CHOCADO
ESTO ES MALO, REALMENTE MALO, MICHAEL JACKSON
AHORA ESTOY LOCO, REALMENTE LOCO, JOE JACKSON
DEBERÍAS DEJAR A TU NOVIO AHORA, SE LO VOY A DECIR

HAS PUESTO LO BUENO JUNTO A LO MALO, LO ALEGRE JUNTO A LO TRISTE
TENDRÁS ENTONCES UN MEJOR FUTURO DE LO QUE FUE TU PASADO?
OH PORQUE, NO QUIERO COMETER LOS MISMOS ERRORES QUE YA COMETÍ
NO QUIERO CAER DE CARA OTRA VEZ
WHOA, WHOA, LO ADMITO, HE TENIDO MIEDO DE CONTESTAR LA LLAMADA DEL AMOR
WHOA, WHOA, Y SI SE SIENTE MEJOR, VALE LA PENA LA CAIDA
(CUANDO APARECE)

A VECES EL AMOR APARECE
(EL AMOR APARECE EL AMOR APARECE)
Y TE NOQUEA
SOLO APARTATE
CUANDO TE NOQUEE
(TE NOQUEE)
A VECES EL AMOR APARECE
(EL AMOR APARECE EL AMOR APARECE)
Y TE NOQUEA
SOLO APARTATE
CUANDO TE NOQUEE
(TE NOQUEE)

NO LO VES VENIR CUANDO LLEGA
PERO CUANDO PASE LO VAS A SENTIR, DEJAME DECÍRTELO
VERÁS CUANDO EL AMOR TE NOQUEE

NO LO VES VENIR CUANDO LLEGA
PERO CUANDO PASE LO VAS A SENTIR, DEJAME DECÍRTELO
VERÁS CUANDO EL AMOR TE NOQUEE
SI

Canción Letra y Traducción de Knock You Down- Keri Hilson

Confira las mejores musicas, mp5, mp4, celulares, notebooks y juegos en Valeus.net.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada